Dono

Dono/テトラバッグ（ Tetra Bag ）

€80,95 （税抜）

CASDAY（東京/浅草・蔵前）のお取り扱い

Description

イタリアンレザー「SETA/セータ」を使用したバッグです。
イタリアの老舗タンナー、 " コンチェリア・ラ・ブレターニャ社 "にて鞣された革で、SETA（セータ)とはイタリア語で「絹」という意味を指しています。
Liberta（リベルタ）＝" 自由 "
既成概念にとらわれず、自由な発想から生まれたバッグとなります。
絹のような滑らかな肌触り、高級感のあるツヤ感が特徴の革です。
お財布や携帯、お化粧用ポーチなどが収納できます。
本体開口部のホワイトステッチがアクセントになっています。
ブランドロゴの入った、専用の不織布付きのため、ギフトにもオススメです。

ブランド：Dono/ドーノ
材質：牛本革（イタリア産）
サイズmm（約）：縦200×横220
重量g（約）210
生産国：made in japan
No：MNC00108DN010

【SETA / SELVAGGIO】
SGW0034DNなど、10桁の品番頭文字が「S」が始まるアイテムに使用しています。 SETA（セータ）イタリア語で「絹」という意味です、絹のような滑らかな肌触りと、インポートレザー特有の上品さがあります。金属含有量が100万分の1未満のメタルフリー鞣しで鞣されています。（ベジタブルタンニン鞣しであっても、鞣しの工程で多少の金属繊維が革には付着していると言われており、より地球環境に配慮された革です。）セルバッジョ同様、使い込む程に色艶が増していく革です。 SELVAGGIO（セルヴァッジョ）タンナーがまだ幼い時、祖父が座っていたアームチェア、その椅子に座り色々な話しをしてくれた思い出が心に深く刻まれています、その美しい思い出へのオマージュとして、このセルヴァッジョという革は生まれました、バゲッタ製法という伝統的な植物タンニン鞣しの製法で、時間をかけて革をゆっくり鞣し、手作業にてオイルを革に染み込ませています。革の特徴として、染色後革を洗うことで、ヴィンテージのような独自な風合いと醸し出しています、使い込むほどに、艶が増し、色見が深くなっていく革です。 SETA/SELVAGGIO共にイタリア、トスカーナ州サンミニアートという町にあるタンナー、ブレターニャ社で作られている革です、牛のショルダーと言われる部分のみを使用、1頭の牛における肩の部分の革はそれほど多く取れない貴重な革となります。

注意事項
※天然素材の風合いを活かしており、革本来の不均等なシワ、部位の濃淡、表面の斑点などがある場合がございます。
※天然素材を使用しているため、サイズ、重さに若干の個体差が生じます。あらかじめご了承ください。
※万が一雨などで濡れた場合は、柔らかい布で軽くおさえるように水分を取り、陰干しをしてください。また、衣類との摩擦に十分ご注意ください。
※シミになるおそれがあるため、防水スプレーのご使用はお避けください。
※メンテナンスについて：保管する場合は、一度全体にオイルを塗って風通しのいい場所に置くことをお勧めします。それ以外では、基本的にオイルが十分に入っている革なので、必要はありません。乾燥してきたと感じた場合は、皮革製品用オイルを塗ると艶が蘇ります。
※移染について：予防として製品を使用する前に、タオルなどで表面を拭くなどしていただくことをおすすめしますが、天然のタンニンを使用しているため、水濡れや、摩擦などの多少の色落ち、変化は避けられません。特に雨等で濡れた場合は、衣服との摩擦や色移りにご注意ください。
※お使いのPCモニター、スマートフォンの機種によって、実際の色味と若干異なる場合がございます。予めご了承ください。

This bag uses Italian leather "SETA."
The leather is tanned at the long-established Italian tannery "Concellia La Bretagna," and the word "SETA" means "silk" in Italian.
Liberta = "freedom"
This bag is born from free imagination, breaking free from conventional ideas.
This leather is characterized by a silky smooth texture and a luxurious sheen.
It can store wallets, mobile phones, makeup pouches, and more.
The white stitching on the main opening adds a stylish accent.
Comes with a special non-woven fabric featuring the brand logo, making it a great gift.

Brand: Dono
Material: Genuine cowhide leather (from Italy)
Size (approx.): 200 × 220 mm (width)
Weight g (approx.) 210
Country of origin: Made in Japan
No：MNC00108DN010

【SETA / SELVAGGIO】
SGW0034DN and other items with 10-digit product numbers starting with the letter "S." SETA means "silk" in Italian, featuring a silky smooth texture and the unique elegance of imported leather. It is tanned with a metal-free metal content of less than one millionth metal. (Even with vegetable tanning, it is said that some metal fibers adhere to the leather during the tanning process, making it more environmentally friendly.) Like Cerbaggio, this leather develops more color and luster the more it is used. When the SELVAGGIO tanner was still young, the memory of his grandfather sitting in the armchair and talking with him is deeply etched in his heart. As a tribute to those beautiful memories, this leather called Selvaggio was born. Using the traditional baguetta method, the leather is slowly tanned over time and then infused by hand with oil. A characteristic of the leather is that after dyeing, the leather is washed to create a unique vintage-like texture. The more you use it, the more luster and color deepens. Both SETA and SELVAGGIO are leather produced by Bretagna, a tannery located in the town of San Miniato, Tuscany, Italy. Only the part called the cow's shoulder is used, making it rare leather for a single cow's shoulder area, which is rare and difficult to extract.

Notes
*The natural texture of the material is preserved, and there may be uneven wrinkles, variations in specific areas, or surface spots.
*Because natural materials are used, there may be slight individual differences in size and weight. Thank you for your understanding.
※ If you get wet from rain or other reasons, gently dry with a soft cloth and dry in the shade. Also, please be careful to avoid friction with clothing.
* Please avoid using waterproof sprays as they may cause stains.
*About maintenance: When storing, we recommend applying oil all over the leather at once and placing it in a well-ventilated place. Other than that, leather generally contains plenty of oil, so it is not necessary. If it feels dry, applying leather product oil will restore its shine.
※移染について：予防として製品を使用する前に、タオルなどで表面を拭くなどしていただくことをおすすめしますが、天然のタンニンを使用しているため、水濡れや、摩擦などの多少の色落ち、変化は避けられません。 [eos]特に雨等で濡れた場合は、衣服との摩擦や色移りにご注意ください。
*Depending on your PC monitor or smartphone model, actual colors may differ slightly. Thank you for your understanding.

品番: mnc00108dn010
素材: 牛本革（イタリア産）
原産国: 日本