FIRST AMERICAN TRADERS/ファーストアメリカントレーダーズ
アメリカの先住民であるネイティブアメリカンは、ジュエリーや陶器、工芸品を作り、その技術を新しい世代へと受け継いできました。
FIRST AMERICAN TRADERS （ファースト アメリカン トレーダーズ ）は、ニューメキシコ州のギャラップにて1974年に創業して以来、ネイティブアメリカンアーティストが手作りするジュエリーの販売を続けています。
もともと19世紀にネイティブアメリカンが居住していた地域にシルバーの装飾品が伝来し、複雑なカッティングや模様付けなどの巧みな技術によって、世界中で愛されています。
FIRST AMERICAN TRADERS （ファースト アメリカン トレーダーズ ）は、古くから伝わるネイティブアメリカンデザインのシルバージュエリーを後世に残していくという信念を持って、ものづくりをしています。
FIRST AMERICAN TRADERS
Native Americans, the indigenous peoples of America, made jewelry, pottery, and crafts, passing down their skills to new generations.
FIRST AMERICAN TRADERS has been selling handcrafted jewelry by Native American artists since its founding in Gallup, New Mexico in 1974.
Silver ornaments were introduced to regions originally inhabited by Native Americans in the 19th century, and thanks to their skillful techniques such as intricate cutting and patterning, they are loved worldwide.
FIRST AMERICAN TRADERS are committed to creating with the belief of preserving Native American silver jewelry with time-honored designs for future generations.
