Sillage  british blouson super duck sage
Sillage  british blouson super duck sage
Sillage  british blouson super duck sage
Sillage  british blouson super duck sage
Sillage  british blouson super duck sage
Sillage  british blouson super duck sage
Sillage  british blouson super duck sage
Sillage  british blouson super duck sage

Sillage

Sillage british blouson super duck sage

¥74,800 (税込)

Quantity

Description

Part of a series inspired by workwear and working styles from around the world, reinterpreted through the perspective of Sillage.This jacket takes inspiration from a classic British zip blouson, known for its vented back and association with traditional riding wear.
The original wide silhouette is retained, while the sleeves are reworked into a raglan construction. A full lining adds comfort and structure. The blouson is made from lightweight duck fabric with a sulphur-dyed finish. After construction, the garment is bio-washed to create a naturally faded appearance, with subtle highlights and abrasion that give the fabric the character of a well-worn piece.
The refined silhouette and traditional details are rooted in the style of blouson worn by British gentlemen, while the rugged, weathered character of the sulphur-dyed duck fabric and bio-washed finish shifts the mood toward that of an American worker's zip blouson. By bringing together elements of British tradition and American workwear, this piece reinterprets two distinct working cultures into a relaxed and contemporary Sillage garment.

世界各国のワークスタイルをオマージュし、Sillageの視点で再構築したシリーズ。
英国の乗馬用ウェアとして知られる、3点リブを備えたブルゾンのディテールをベースに、ワイドなシルエットはそのままに、袖をラグランスリーブへとアレンジ。裏地を施し、現代的な着心地と存在感を持たせています。

生地には硫化染めを施した薄手のダック生地を使用。製品の状態でバイオウォッシュをかけることで、自然なフェード感と着込んだようなアタリを表現しています。
英国の紳士が愛用してきたクラシックなブルゾンスタイルをベースにしながら、硫化染めのダック生地とバイオウォッシュによるダメージ感を加えることで、アメリカの労働者が着るワークブルゾンのような無骨な表情へと変化させました。

異なる国のワークスタイルと文化を掛け合わせ、クラシックな佇まいの中に、Sillageらしい自由な解釈を加えた一着です。


Sillage(シアージ)は、2018年にニコラ・ユタナン・シャルモ(Nicolas Yuthanan Chalmeau)が立ち上げた日本のファッションブランドです。
SNSで話題を集めるユタナンの感性を表現する場として立ち上げ。オーバーサイジングだが、なぜかユタナンのコーディネートはとても現代的かつファッション的、独自のスタイリングです。
Sillageは、フランス語で「匂いが過去の記憶を呼び起こす感覚を表すこと」を意味します。 香りがかつての記憶を呼び覚ますように、人々の心に強く印象を残します。
それはこのブランドのユニークなデザインや特徴的なビッグシルエットによって、着用する人はブランドの世界観を強く実感し、記憶に深く刻まれる存在となります。
シャツをはじめとするファッションやアートの分野だけでなく、レストランなどユニークな相手とコラボレートしたアイテムも展開してます。

MEASUREMENTS
SIZE ONE SIZE
Width 74
Length 78
Sleeve length from neck 91
Part of a series inspired by workwear and working styles from around the world, reinterpreted through the perspective of Sillage.This jacket takes inspiration from a classic British zip blouson, known for its vented back and association with traditional riding wear.
The original wide silhouette is retained, while the sleeves are reworked into a raglan construction. A full lining adds comfort and structure. The blouson is made from lightweight duck fabric with a sulphur-dyed finish. After construction, the garment is bio-washed to create a naturally faded appearance, with subtle highlights and abrasion that give the fabric the character of a well-worn piece.
The refined silhouette and traditional details are rooted in the style of blouson worn by British gentlemen, while the rugged, weathered character of the sulphur-dyed duck fabric and bio-washed finish shifts the mood toward that of an American worker's zip blouson. By bringing together elements of British tradition and American workwear, this piece reinterprets two distinct working cultures into a relaxed and contemporary Sillage garment.

A series that pays homage to work styles from around the world and reconstructs it from Sillage's perspective.
Based on the details of a blouson with three-point ribs, known as British riding wear, the wide silhouette is maintained, while the sleeves are arranged into raglan sleeves. Lined for a modern feel and presence.

The fabric uses a thin duck fabric dyed with sulfide dye. By applying bio-wash while the product is still in its state, it expresses a natural fade and a textured texture.
While based on the classic blouson style favored by British gentlemen, the fabric is transformed into a rugged look reminiscent of American workers' work blousons, enhanced by sulfur-dyed duck fabric and bio-washed damage.

This piece combines work styles and cultures from different countries, blending classic looks with a free-spirited interpretation characteristic of Sillage.


Sillage is a Japanese fashion brand founded in 2018 by Nicolas Yuthanan Chalmeau.
Launched as a place to express Yutanan's sensibility, which is trending on social media. Although oversized, for some reason Yutanan's coordination is very modern, fashionable, and uniquely styling.
Sillage is French for "the sensation that a scent evokes memories of the past." Just as scents evoke memories of the past, they leave a strong impression on people's hearts.
This is because the brand's unique designs and distinctive big silhouettes strongly convey the brand's worldview to those who wear it, leaving a lasting impression on their memory.
In addition to shirts and other fashion and art fields, we also offer items that collaborate with unique partners such as restaurants.

MEASUREMENTS
SIZE ONE SIZE
Width 74
Length 78
Sleeve length from neck 91
品番
SL26FW-G9DK-LG
素材
Cotton 100%
原産国
JAPAN

Size guide