CCU

CCU COVERALL SHIRT GOAT SKIN

¥4,065.00 （税抜）

Description

ABOUT THE DESIGN:
このシャツジャケットは、カバーオールの機能性とシャツの軽やかさを兼ね備えた一着です。
シャツ感覚で羽織れる手軽さがありながら、カバーオール特有のしっかりとした作りとポケット使いで、アウターとしての存在感も持ち合わせています。

This shirt jacket uniquely combines the robust functionality of a coverall with the lightweight feel of a shirt.
You get the casual ease of a shirt you can just throw on,
paired with the substantial construction and practical pockets characteristic of a coverall, giving it a distinct presence as outerwear.

GOAT SKIN ABOUT LEATHER:
この革は、自然なシボ感を最大限に生かすため、ナチュラルなアニリン仕上げが施されています。
そのため、使い込むほどに経年変化し、深い味わいが生まれていきます。
非常に強靭でありながら、革自体はわずか0.7mmと非常に薄く、手触りは驚くほど柔らかいのが特徴です。
最初はしっかりとした質感がありますが、その薄さのおかげで、すぐに身体に馴染み、使うほどにしっとりと柔らかくなる上質なレザーです。

This leather features a natural aniline finish that maximizes its inherent grain texture.
Because of this, it will beautifully age over time, developing a deeper, richer character with every use. Despite being incredibly strong, the leather itself is remarkably thin, at just 0.7mm, and surprisingly soft to the touch.
While it starts with a firm feel, its thinness ensures it quickly molds to your body, becoming increasingly supple and soft with continued use.

CCU(シーシーユー)というブランド名は ”チャグチャグ馬コ” というお祭りに由来する。
チャグチャグ馬コは、岩手の南部曲がり家に代表される「愛馬精神」から生まれ、まだ馬が農作業に使われていた頃、農繁期の中で唯一の休息日として設けられた行事が発祥となる。
CCUはその愛馬精神に敬意を込め、使う度に愛着が湧き、普遍的なプロダクトを目指。
「LEATHER-COMFORTALE-PRODUCT」をコンセプトに、従来のレザーの硬さや着にくさなどのイメージを払拭するような柔らかなレザーの素材選びや人体とレザーの間の余白を⼤事にしたパターンメイキングを行う。
アイテムではシャツを中心に展開し、日常に馴染むようなレザーアイテムがラインナップ。

The brand name CCU originates from the festival called 'Chagu Chagu Umako,' a traditional event in Iwate where horses adorned in elaborate harnesses proceed ceremoniously. Chagu Chagu Umako began about 200 years ago as a celebration to honor horses, allowing farmers to give their horses a day off after the rigors of rice-planting and to pray for their health at the shrine. CCU aims to create versatile products that honor this spirit of equine love, designed to deepen the bond with horses with every use. Under the concept of 'LEATHER-COMFORTABLE-PRODUCT,' the company selects soft leather materials that defy the conventional perception of leather as stiff and uncomfortable. Our approach includes meticulous patternmaking that considers the space between the human body and the leather. We offer a lineup of leather items designed to seamlessly integrate into your daily life.

SIZE SPEC:2
Length:73cm
Shoulder :56cm
Chest :132cm
Sleeve length :60cm

品番: SH-12-C-GOAT-5
素材: GOAT SKIN

CCU COVERALL SHIRT GOAT SKIN

Description

Related Products