ASEEDONCLÖUD (アシードンクラウド) というブランド名は、

子供のときに初めて創作した絵本の名前 (くもにのったたね) から由来しています。 

19世紀後期～20世紀初頭の写真に見られるような古い作業着の美しさを生かしながら、その美しさの裏にあるアイデンティティーに、ウイットとユーモアを織り交ぜてデザインしています。 

素材は天然素材をベースに、時には時代観のあるものを、また時にはアンティークから再現したものを使用しています。 

コンセプトとして、毎シーズン様々な職業のライフスタイルからインスピレーションを得て、その生活の匂いをスパイスとしてデザインに込めています。

- Designer-
玉井　健太郎
セントラルマーティンズ美術学校　メンズウェア学科卒業。
ロンドンにてマーガレット・ハウエル ＵＫのアシスタントデザイナーを経て帰国
2007年4月　株式会社リトゥンアフターワーズを設立
2008年9月　東京コレクション初参加
2009年4月　リトゥンアフターワーズでの活動を中止し、独自のデザイン活動をスタート

The brand name ASEEDONCLÖUD (ASEEDONCLÖUD)

It comes from the name of the picture book I first created as a child (the name 'Riding the Clouds'). 

While preserving the beauty of old workwear seen in late 19th~early 20th century photographs, the design blends wit and humor into the identity behind that beauty. 

The materials are based on natural materials, sometimes with a sense of era, and sometimes recreated from antiques. 

As a concept, each season draws inspiration from the lifestyles of various professions, infusing the scent of that life into the designs.

- Designer-
Kentaro Tamai
Graduated from the Department of Menswear at Central Martins School of Art.
Returned to London after working as assistant designer at Margaret Howell UK
April 2007: Established Litten Afterwords Co., Ltd.
September 2008: First participation in Tokyo Collection
April 2009: Ceased activities with Ritten Afterwords and began independent design activities