Gramicci

Go with the original.
1982 年以来、Gramicci は大自然の中で生活するための機能的な服を作り続けてきました。
アクティブに動くために作られ、様々なユーザーに愛されています。
カリフォルニア州ベンチュラのガレージで始まったものは、東京のストリートだけでなく、その先にも広がっています。
1970年代、カリフォルニアはヨセミテ国立公園にストーンマスターズと呼ばれる自由奔放なロッククライマーの新世代が滞在し、スピードとスタイルに重点を置いた新しいクライミング方法を開拓したことから始まりました。
このニュースタイルには新しいユニフォームが必要で、ペインターパンツや陸軍の古着などはそれなりに機能していましたが、さらに柔軟性を必要としました。
デザインに鋭い目を持つストーンマスターの「マイク・グラハム」は、その柔軟性に着目し初めて真のクライミング・ショーツの開発に着手しました。
現在グラミチは東京のストリートでも人気を博し、グラミチが新たな故郷を見つける時が来た現在、日本はグラミチにとって最適な場所でした。
それ以来、グラミチは独自の理念を保ちながら、革新と新しいアイデアの追求を続けています。
マイク・グラハムのガレージで最初のグラミチ・ショーツが縫い合わされてから約40年、その理念は今も変わっていません。

Go with the original.
Since 1982, Gramicci has continued to create functional clothing for living in the great outdoors.
They are designed to be active and loved by a wide range of users.
What began in a garage in Ventura, California, has spread beyond the streets of Tokyo and beyond.
In the 1970s, California began with a new generation of free-spirited rock climbers called Stonemasters settled in Yosemite National Park, pioneering a new climbing method focused on speed and style.
This new style required new uniforms; painter pants and vintage army clothes worked reasonably well, but they required even more flexibility.
Mike Graham, a stonemaster with a keen eye for design, focused on their flexibility and began developing true climbing shorts for the first time.
Today, Gramici is also popular on Tokyo's streets, and now that it's time for Gramici to find a new home, Japan has been the perfect place for them.
Since then, Gramici has continued to pursue innovation and new ideas while maintaining its unique philosophy.
It's been nearly 40 years since the first Gramici shorts were sewn together in Mike Graham's garage, and that philosophy remains unchanged.