MITTAN
MITTAN 竹パンツ(ベンガラ染) PT-147B 松煙
$289.00 (税抜)
wa-CASDAY-(東京/神田)のお取り扱い
Description
竹パンツ
竹は強靭な繊維ですが、そのままだと繊維長が短くて紡績ができない為、綿と混ぜて紡績し、その糸を経緯に使用して平織りにした生地を使用しています。竹繊維は環境問題が懸念されるビスコース法によって製造されたレーヨンとは異なり、表記も竹のままとなっています。(詳細は下記表地原料のリンクを参照ください)糸には自然の凹凸があり、肌にも密着せず、竹のハリ感が長期間持続する事で特に盛夏でも快適に着ることができます。
自重と携行物の重さに耐えられるようにベルトループを付けていますが、ウエストゴムと紐でベルトを用いなくても着用が可能です。サルエルともんぺのパターンを参考にしつつ、接ぎを入れることでボリューム感を表現しています。股上は深いものの、運動量を確保しているので動きやすいのが特徴で、膝から裾にかけて入っている急なテーパードは、ロールアップによって調整が可能です。機能性を備えながらもシンプルなデザインの為、体型を問わず好みのサイズ感を選んでいただけます。腰紐には京都・宇治で製紐したオリジナルの紐を、縫製にはロックミシンに至るまですべて綿糸を使用しています。
※天然素材独特の糸の節やムラ感があります。風合いを重視し、繊維長が不均一な原料を使用している為ですので、表情の一部としてお考えください。生地の糸が切れ、穴が開く可能性がある為、糸の節は無理に引っ張らないようご注意ください。
※縫製後の洗い工程により1点1点、色の出方、サイズなどが微妙に異なります。(白)
※竹炭染のムラ感や経年変化をお楽しみください。色移りを避ける為、白ものとの組み合わせは避け、着用初めは単独洗いしてください。色移りは使用により落ち着きます。製品染めの為、1点1点、色の出方やサイズが微妙に異なります。(薄炭)
※紀州備長炭と顔料による染色の為、自然のムラ感があります。色移りを避ける為、淡色のものとの組み合わせは避け、必ず単独洗いしてください。色移りは使用により落ち着きます。製品染めの為、1点1点、色の出方やサイズが微妙に異なります。(炭)
※濃色で染色をしています。色移りを避ける為、淡色との組み合わせはお控えください。色の退色を防ぐ場合はドライマーク用の洗剤を使用し、日陰で干してください。製品後の加工の為、1点1点、色の出方やサイズが微妙に異なります。(濃紺・墨黒・黒)
size
2:ウエスト65cm~83cm, 股上34cm, 股下65cm, ワタリ36cm, 裾幅25cm
3:ウエスト68cm~86cm, 股上36cm, 股下69cm, ワタリ38cm, 裾幅27cm
表地混率
植物繊維(竹)55% 綿45%
表地原料
中国・四川(植物繊維(竹)) アメリカ他(綿)
表地紡績
岐阜・海津
表地製織
滋賀・高島
整理加工
滋賀・東近江
縫製
石川・羽咋
染色
滋賀・東近江(黒・生地染) 岡山・倉敷(薄炭・炭) 東京・文京(濃紺・墨黒・製品染め)
MITTANは世界に遺る衣服や生地にまつわる歴史を元に、現代の民族服を提案しています。 平面的な構造を再解釈し、天然素材が持つ本来の機能性と組み合わせることで、一過性の時代の流れにとらわれることの無い、永く続く服を目指しています。 お取り寄せに関して 当店で欠品している商品や取り扱いがない商品につきまして、 ご希望の際は、お電話、メール、INSTAGRAMのDMでお気軽にお問合せください。
竹は強靭な繊維ですが、そのままだと繊維長が短くて紡績ができない為、綿と混ぜて紡績し、その糸を経緯に使用して平織りにした生地を使用しています。竹繊維は環境問題が懸念されるビスコース法によって製造されたレーヨンとは異なり、表記も竹のままとなっています。(詳細は下記表地原料のリンクを参照ください)糸には自然の凹凸があり、肌にも密着せず、竹のハリ感が長期間持続する事で特に盛夏でも快適に着ることができます。
自重と携行物の重さに耐えられるようにベルトループを付けていますが、ウエストゴムと紐でベルトを用いなくても着用が可能です。サルエルともんぺのパターンを参考にしつつ、接ぎを入れることでボリューム感を表現しています。股上は深いものの、運動量を確保しているので動きやすいのが特徴で、膝から裾にかけて入っている急なテーパードは、ロールアップによって調整が可能です。機能性を備えながらもシンプルなデザインの為、体型を問わず好みのサイズ感を選んでいただけます。腰紐には京都・宇治で製紐したオリジナルの紐を、縫製にはロックミシンに至るまですべて綿糸を使用しています。
※天然素材独特の糸の節やムラ感があります。風合いを重視し、繊維長が不均一な原料を使用している為ですので、表情の一部としてお考えください。生地の糸が切れ、穴が開く可能性がある為、糸の節は無理に引っ張らないようご注意ください。
※縫製後の洗い工程により1点1点、色の出方、サイズなどが微妙に異なります。(白)
※竹炭染のムラ感や経年変化をお楽しみください。色移りを避ける為、白ものとの組み合わせは避け、着用初めは単独洗いしてください。色移りは使用により落ち着きます。製品染めの為、1点1点、色の出方やサイズが微妙に異なります。(薄炭)
※紀州備長炭と顔料による染色の為、自然のムラ感があります。色移りを避ける為、淡色のものとの組み合わせは避け、必ず単独洗いしてください。色移りは使用により落ち着きます。製品染めの為、1点1点、色の出方やサイズが微妙に異なります。(炭)
※濃色で染色をしています。色移りを避ける為、淡色との組み合わせはお控えください。色の退色を防ぐ場合はドライマーク用の洗剤を使用し、日陰で干してください。製品後の加工の為、1点1点、色の出方やサイズが微妙に異なります。(濃紺・墨黒・黒)
size
2:ウエスト65cm~83cm, 股上34cm, 股下65cm, ワタリ36cm, 裾幅25cm
3:ウエスト68cm~86cm, 股上36cm, 股下69cm, ワタリ38cm, 裾幅27cm
表地混率
植物繊維(竹)55% 綿45%
表地原料
中国・四川(植物繊維(竹)) アメリカ他(綿)
表地紡績
岐阜・海津
表地製織
滋賀・高島
整理加工
滋賀・東近江
縫製
石川・羽咋
染色
滋賀・東近江(黒・生地染) 岡山・倉敷(薄炭・炭) 東京・文京(濃紺・墨黒・製品染め)
MITTANは世界に遺る衣服や生地にまつわる歴史を元に、現代の民族服を提案しています。 平面的な構造を再解釈し、天然素材が持つ本来の機能性と組み合わせることで、一過性の時代の流れにとらわれることの無い、永く続く服を目指しています。 お取り寄せに関して 当店で欠品している商品や取り扱いがない商品につきまして、 ご希望の際は、お電話、メール、INSTAGRAMのDMでお気軽にお問合せください。
bamboo pants
Bamboo is a tough fiber, but as is, the fiber length is too short to spin, so it is mixed with cotton for spinning, and the yarn is used for warp to create a plain weave. Unlike rayon, which is produced using the viscose method, bamboo fiber is labeled as bamboo in the same way. (For details, please refer to the link on outer fabric materials below.) The yarn has natural textures, does not cling to the skin, and the bamboo's firmness lasts for a long time, making it especially comfortable to wear in midsummer.
It features belt loops to support both your own weight and the weight of your carry, but with an elastic waist and strings, you can wear it without a belt. Inspired by the Sarouel Monpe pattern, the addition of seams creates volume. Although the rise is deep, it provides plenty of movement, making it easy to move in, and the steep tapered from the knee to the hem can be adjusted by rolling it up. While functional, the simple design allows you to choose your preferred size regardless of body type. The waist strap uses original strings made in Uji, Kyoto, and all sewing is made from cotton thread, including the lock sewing machine.
*There may be knots and unevenness unique to natural materials. Because we prioritize texture and use raw materials with uneven fiber lengths, please consider this as part of the texture. Please be careful not to pull the thread knots forcibly, as the fabric threads may break and create holes.
*Depending on the washing process after sewing, each piece, color appearance, and size may vary slightly. (White)
*Please enjoy the unevenness and aging of the bamboo charcoal dyeing. To prevent color transfer, avoid combining with white items and wash separately when first worn. Color transfer will settle with use. Because of product dyeing, each piece may differ slightly in color and size. (Light Charcoal)
*Due to dyeing using Kishu Binchotan charcoal and pigments, there may be natural unevenness. To prevent color transfer, avoid combining with light-colored items and always wash separately. Color transfer will subside with use. As this is product dyeing, each piece may have slight differences in color appearance and size. (Charcoal)
*Dyed in dark colors. To avoid color transfer, please avoid combining with light colors. To prevent color fading, use detergent for dry marks and dry in the shade. For post-product processing, each piece may have slight differences in color appearance and size. (Dark navy, ink black, black)
size
2: Waist 65cm~83cm, Rise 34cm, Inseam 65cm, Thigh 36cm, Hem width 25cm
3: Waist 68cm~86cm, Rise 36cm, Inseam 69cm, Thigh 38cm, Hem width 27cm
surface surface mixture
Plant fiber (bamboo) 55%, cotton 45%
Surface Material
China, Sichuan (Plant Fiber (Bamboo)), USA and others (Cotton)
Outer Spinning
Gifu / Kaizu
Weaving of outer fabric
Shiga / Takashima
Finishing and processing
Shiga / Higashiomi
sewing
Ishikawa & Hakui
dye
Shiga & Higashiomi (black and fabric dyeing), Okayama & Kurashiki (light charcoal, charcoal) Tokyo & Bunkyo (dark navy, sumi black, product dyeing)
MITTAN proposes modern ethnic clothing based on the history of clothing and fabrics that will be passed down to the world. By reinterpreting flat structures and combining them with the inherent functionality of natural materials, we aim for lasting clothing that is not bound by the fleeting trends of the times. Regarding Mail Order For items that are out of stock or not available at our store, If you wish, please feel free to contact us by phone, email, or INSTAGRAM DM.
Bamboo is a tough fiber, but as is, the fiber length is too short to spin, so it is mixed with cotton for spinning, and the yarn is used for warp to create a plain weave. Unlike rayon, which is produced using the viscose method, bamboo fiber is labeled as bamboo in the same way. (For details, please refer to the link on outer fabric materials below.) The yarn has natural textures, does not cling to the skin, and the bamboo's firmness lasts for a long time, making it especially comfortable to wear in midsummer.
It features belt loops to support both your own weight and the weight of your carry, but with an elastic waist and strings, you can wear it without a belt. Inspired by the Sarouel Monpe pattern, the addition of seams creates volume. Although the rise is deep, it provides plenty of movement, making it easy to move in, and the steep tapered from the knee to the hem can be adjusted by rolling it up. While functional, the simple design allows you to choose your preferred size regardless of body type. The waist strap uses original strings made in Uji, Kyoto, and all sewing is made from cotton thread, including the lock sewing machine.
*There may be knots and unevenness unique to natural materials. Because we prioritize texture and use raw materials with uneven fiber lengths, please consider this as part of the texture. Please be careful not to pull the thread knots forcibly, as the fabric threads may break and create holes.
*Depending on the washing process after sewing, each piece, color appearance, and size may vary slightly. (White)
*Please enjoy the unevenness and aging of the bamboo charcoal dyeing. To prevent color transfer, avoid combining with white items and wash separately when first worn. Color transfer will settle with use. Because of product dyeing, each piece may differ slightly in color and size. (Light Charcoal)
*Due to dyeing using Kishu Binchotan charcoal and pigments, there may be natural unevenness. To prevent color transfer, avoid combining with light-colored items and always wash separately. Color transfer will subside with use. As this is product dyeing, each piece may have slight differences in color appearance and size. (Charcoal)
*Dyed in dark colors. To avoid color transfer, please avoid combining with light colors. To prevent color fading, use detergent for dry marks and dry in the shade. For post-product processing, each piece may have slight differences in color appearance and size. (Dark navy, ink black, black)
size
2: Waist 65cm~83cm, Rise 34cm, Inseam 65cm, Thigh 36cm, Hem width 25cm
3: Waist 68cm~86cm, Rise 36cm, Inseam 69cm, Thigh 38cm, Hem width 27cm
surface surface mixture
Plant fiber (bamboo) 55%, cotton 45%
Surface Material
China, Sichuan (Plant Fiber (Bamboo)), USA and others (Cotton)
Outer Spinning
Gifu / Kaizu
Weaving of outer fabric
Shiga / Takashima
Finishing and processing
Shiga / Higashiomi
sewing
Ishikawa & Hakui
dye
Shiga & Higashiomi (black and fabric dyeing), Okayama & Kurashiki (light charcoal, charcoal) Tokyo & Bunkyo (dark navy, sumi black, product dyeing)
MITTAN proposes modern ethnic clothing based on the history of clothing and fabrics that will be passed down to the world. By reinterpreting flat structures and combining them with the inherent functionality of natural materials, we aim for lasting clothing that is not bound by the fleeting trends of the times. Regarding Mail Order For items that are out of stock or not available at our store, If you wish, please feel free to contact us by phone, email, or INSTAGRAM DM.
- 品番
- PT-147B
- 素材
- 植物繊維(竹)55% 綿45%
- 原産国
- JAPAN













































































